1 00:00:11,300 --> 00:00:12,660 Schneller als eine rasende Kugel. 2 00:00:15,580 --> 00:00:17,480 Stärker als eine Lokomotive. 3 00:00:19,620 --> 00:00:22,140 Kann hohe Gebäude mit einem Schlag überspringen gebunden. 4 00:00:22,720 --> 00:00:25,580 Schau, oben in den Himmel. Es ist ein Vogel. Es ist ein Flugzeug. 5 00:00:25,800 --> 00:00:26,800 Es ist Superman. 6 00:00:26,960 --> 00:00:31,120 Ja, es ist Superman. Seltsamer Besucher aus ein anderer Planet, der mit auf die Erde kam 7 00:00:31,120 --> 00:00:33,940 Kräfte und Fähigkeiten, die weit über die von hinausgehen sterbliche Männer. 8 00:00:34,840 --> 00:00:38,040 Superman, der den Kurs ändern kann mächtige Flüsse. 9 00:00:38,340 --> 00:00:40,400 Biegen Sie Stahl mit bloßen Händen. 10 00:00:40,970 --> 00:00:44,730 Und wer, verkleidet als Clark Kent, sanftmütiger Reporter für einen großartigen 11 00:00:44,730 --> 00:00:49,350 Stadtzeitung, Kämpfe a nie endender Kampf um Wahrheit, Gerechtigkeit, 12 00:00:49,610 --> 00:00:50,950 und der amerikanische Weg. 13 00:00:51,910 --> 00:00:56,170 Und jetzt eine weitere spannende Episode in The Abenteuer von Superman. 14 00:01:15,369 --> 00:01:18,330 Das sind die beiden Männer, die hereinkamen gestern, Papa. Ich werde auf sie warten. Nein, 15 00:01:18,350 --> 00:01:20,630 Nein, Elena. Ich werde mich um sie kümmern. Du Schau dir das an. 16 00:01:24,370 --> 00:01:25,370 Hast du es verstanden, Tony? 17 00:01:28,830 --> 00:01:29,830 Ja. 18 00:01:33,470 --> 00:01:34,470 Kluger Junge, Tony. 19 00:01:34,970 --> 00:01:38,450 Jetzt müssen Sie sich keine Sorgen mehr machen, dass es kaputt geht Fenster, Leute, die deinen Joint zerstören oder 20 00:01:38,450 --> 00:01:40,150 nichts. Jetzt hast du Schutz. 21 00:01:41,160 --> 00:01:42,200 Es wird dir leid tun. 22 00:01:42,480 --> 00:01:43,720 Es wird dir wirklich leid tun. 23 00:01:44,060 --> 00:01:48,300 Warum denkst du so, Tony? Das bin ich nicht Also, weil Tony ein persönlicher Freund von ist 24 00:01:48,300 --> 00:01:49,860 Superman. Hörst du das, Ace? 25 00:01:50,180 --> 00:01:53,540 Er ist ein Freund von Superman. Ich werde es zeigen Du. Ich zeige dir den Beweis. 26 00:02:03,320 --> 00:02:04,320 Nun, 27 00:02:07,480 --> 00:02:08,480 es geht wieder los. 28 00:02:08,759 --> 00:02:10,680 Ich glaube, Papa beginnt es zu glauben sich selbst. 29 00:02:10,979 --> 00:02:11,980 Ja. 30 00:02:12,060 --> 00:02:13,460 Wie glaubst du, dass ich darauf gekommen bin? 31 00:02:14,100 --> 00:02:15,100 Okay, wie? 32 00:02:15,320 --> 00:02:16,640 Mit meinen eigenen zwei Augen. 33 00:02:16,860 --> 00:02:21,740 Ich sehe zu, wie der Superman von einem wegnimmt Biegen und drehen Sie es wie ein Stück 34 00:02:21,740 --> 00:02:24,020 Spaghetti, so. Sicher, sicher, Tony. 35 00:02:24,460 --> 00:02:26,620 Jetzt machen wir es mit ein paar heißen Rindfleischstücken Sandwiches. 36 00:02:26,960 --> 00:02:28,260 Und vergessen Sie nicht den Ketchup. 37 00:02:34,140 --> 00:02:36,080 Heißes Rindfleischsandwich, Bambino. 38 00:02:38,109 --> 00:02:39,130 Sag uns die Wahrheit, Tony. 39 00:02:39,510 --> 00:02:41,010 Wie hast du es gemacht? Im Schraubstock biegen? 40 00:02:41,510 --> 00:02:42,510 Egal. 41 00:02:42,830 --> 00:02:46,170 Eines Tages, statt eines Sandwiches, bist du es Ich werde deine Worte fressen. Ha, ha, ha. 42 00:04:22,280 --> 00:04:25,140 Hallo, Lois. Wozu dient die Tasche? Wo sind gehst du? Oh, ich gehe zu Besuch, 43 00:04:25,160 --> 00:04:26,720 und ich habe es eilig. Also, wenn nicht Verstand. 44 00:04:27,080 --> 00:04:28,080 Aber, Lois. 45 00:04:30,120 --> 00:04:31,120 Oh, 46 00:04:34,020 --> 00:04:36,540 Jeeper, Mr. Kent. Wo bist du gewesen? Der Chef hat sich die Haare ausgerissen. 47 00:04:37,140 --> 00:04:38,960 Kent! Ja, Herr. Na, wo ist es? 48 00:04:39,160 --> 00:04:40,160 Es ist genau hier, Sir. 49 00:04:42,640 --> 00:04:44,080 Wenn man auf der Erde ist, hat man Zeit, alles zu tun das? 50 00:04:44,340 --> 00:04:46,740 Nun ja, Chef, manchmal kann ich hübsch sein schnell mit einer Schreibmaschine von mir. 51 00:04:47,080 --> 00:04:48,880 Muss sein. Kommen Sie ins Büro. Ja, Herr. 52 00:04:54,060 --> 00:04:55,060 Sieht gut aus, Kent. 53 00:04:55,340 --> 00:04:58,500 Diese Serie sollte den Schutz sprengen Schläger direkt aus den Stiefeln. Ich 54 00:04:58,500 --> 00:05:01,500 Ich hoffe es auf jeden Fall, Chef. Wo ist Lois gehen? Oh, frag mich nicht. Ich bin einfach der 55 00:05:01,500 --> 00:05:02,500 Herausgeber dieses Artikels. 56 00:05:02,840 --> 00:05:05,080 Sie war jedoch so freundlich, zu gehen diese Notiz für mich. 57 00:05:06,100 --> 00:05:09,400 Chef, ich habe eine heiße Spur für neue Beweise Schutzschläger in ein paar Tagen zurück 58 00:05:09,400 --> 00:05:12,420 Tage. Ein paar Tage? Was machst du Angenommen, sie hat es vor? 59 00:05:12,940 --> 00:05:15,760 Mein Junge, ich denke, du bist alt genug dafür weiß etwas über Frauen. 60 00:05:16,140 --> 00:05:18,720 Und das heißt, es gibt nichts, was Sie jemals tun werden weiß von ihnen. 61 00:05:19,380 --> 00:05:20,480 Es gefällt mir nicht, Chef. 62 00:05:21,530 --> 00:05:23,690 Es besteht die Gefahr, dass sie hübsch wird dünnes Eis. 63 00:05:33,430 --> 00:05:36,110 Schauen Sie mal, wer hier ist. Dieser Reporter, Kent. 64 00:05:36,830 --> 00:05:37,830 Es stellt sich heraus. 65 00:05:37,870 --> 00:05:39,630 Dieser Joint liegt direkt neben dem Planeten Gebäude. 66 00:05:40,130 --> 00:05:41,310 Aber ich mag diesen Kerl nicht. 67 00:05:41,550 --> 00:05:42,910 Er hat eine echt geile Schreibmaschine. 68 00:05:43,250 --> 00:05:44,630 Bringt viele Leute in Schwierigkeiten. 69 00:05:45,330 --> 00:05:48,570 Eines Tages geht seine Schreibmaschine explodieren und ihn direkt aus dem Boden werfen 70 00:05:48,570 --> 00:05:49,570 diese Welt. 71 00:05:49,790 --> 00:05:52,750 Oh, hallo, Herr Kent. Hallo, Tony. Hallo, Jimmy, du kommst heute spät. 72 00:05:52,970 --> 00:05:53,970 Wie verdiene ich meinen Lebensunterhalt? 73 00:05:54,110 --> 00:05:55,390 Ich schätze, du wirst uns danach behalten müssen Schule. 74 00:05:55,910 --> 00:05:57,150 Hallo. Hä? 75 00:05:57,870 --> 00:05:58,870 Oh, sicher. Hallo. 76 00:05:59,710 --> 00:06:02,690 Es ist ein wunderschöner Tag im Inneren, nicht wahr? Elaine? 77 00:06:03,290 --> 00:06:04,890 Was ist los, Jimmy? Du handelst a etwas nervös. 78 00:06:05,250 --> 00:06:06,250 Mich? Ja. 79 00:06:06,490 --> 00:06:09,790 Oh nein, nein. Ich bin so ruhig, perfekt wie ein Juni am Tag. 80 00:06:10,450 --> 00:06:12,130 Kann ich Ihre Bestellung entgegennehmen, Herr Olsen? 81 00:06:12,710 --> 00:06:14,810 Oh ja. Sie können es überall hin mitnehmen wie. 82 00:06:15,270 --> 00:06:16,450 Ich werde es nicht brauchen. 83 00:06:18,190 --> 00:06:19,190 Hallo, Tony. 84 00:06:19,200 --> 00:06:20,200 Bring mir noch eins. 85 00:06:20,220 --> 00:06:23,060 Ich habe noch nie einen Mann gesehen, der das mag Hamburger so sehr. 86 00:06:23,320 --> 00:06:26,060 Das ist nicht der Hamburger. Ich bin verrückt über die Gurken. 87 00:06:26,480 --> 00:06:28,260 Manchmal denke ich, du bist einfach verrückt. 88 00:06:28,660 --> 00:06:30,680 Warum? Weil ich nicht glaube, dass du es weißt Superman? 89 00:06:31,060 --> 00:06:35,080 Es macht für mich keinen Unterschied, wenn du glaubst ich oder nicht. Superman ist mein bester Freund. 90 00:06:35,720 --> 00:06:37,640 Herr Kent, wo ist Miss Lane heute? 91 00:06:38,120 --> 00:06:41,240 Sie verließ die Stadt für ein paar Tage, Tony. Niemand weiß, wohin sie gegangen ist. Oh. 92 00:06:42,360 --> 00:06:43,360 Sie ist eine andere. 93 00:06:43,580 --> 00:06:44,940 Sie sollte der Stadt fernbleiben. 94 00:06:45,560 --> 00:06:47,100 Dauerhaft. Sag Kent. 95 00:06:47,480 --> 00:06:48,980 Ja, Georg. Hast du das Neueste gehört? 96 00:06:49,660 --> 00:06:51,660 Tony wird mit Superman Golf spielen morgen. 97 00:06:53,560 --> 00:06:54,780 Das werde ich sagen, Herr. 98 00:06:55,040 --> 00:06:58,100 Kent. Warum nicht? Es hört sich nach einer Geldstrafe an Idee für mich, Tony. Nur du willst 99 00:06:58,100 --> 00:06:59,360 Bringen Sie Superman in Verlegenheit, indem Sie ihn schlagen. 100 00:06:59,580 --> 00:07:00,980 Du glaubst Tony auch nicht. 101 00:07:01,200 --> 00:07:02,240 Oh, das habe ich nicht gesagt. 102 00:07:02,460 --> 00:07:03,940 Nun, ich werde dir etwas sagen. 103 00:07:04,420 --> 00:07:06,100 Ich werde Ihnen eine wahre Geschichte erzählen. 104 00:07:06,600 --> 00:07:08,240 Das ist letztes Jahr passiert, erinnerst du dich? 105 00:07:09,080 --> 00:07:10,520 Ein Mann stürzte vom Dach. 106 00:07:10,780 --> 00:07:12,640 Er stürzte 15 Stockwerke in die Tiefe. 107 00:07:12,880 --> 00:07:15,240 Gerade noch rechtzeitig war Superman aufgetaucht nirgendwo. 108 00:07:15,560 --> 00:07:17,240 Er fängt den Mann in seinen Armen auf. 109 00:07:17,450 --> 00:07:18,450 Und er hat sein Leben gerettet. 110 00:07:18,670 --> 00:07:21,650 Ja, daran erinnere ich mich, Tony. Aber was tat hast du damit zu tun? Nun, ich meine, 111 00:07:21,750 --> 00:07:25,730 Ich bin der Typ, der den Kerl weggestoßen hat Dach. Nein, ich meine, ich bin der Typ, der Trinkgeld gegeben hat 112 00:07:25,730 --> 00:07:26,730 von einem Superman. 113 00:07:26,990 --> 00:07:28,250 Komm schon, Papa, das reicht. 114 00:07:31,790 --> 00:07:32,790 Mensch, es sieht wunderbar aus. 115 00:07:33,470 --> 00:07:34,470 Ich hole deine Milch. 116 00:07:37,910 --> 00:07:38,910 Es ist nicht genug. 117 00:07:39,150 --> 00:07:40,290 Du möchtest noch eins hören? 118 00:07:41,610 --> 00:07:43,690 Weißt du, ich konnte ihm fast glauben. 119 00:07:44,070 --> 00:07:45,470 Okay, ich erzähle dir noch eins. 120 00:07:46,120 --> 00:07:47,220 Dies war ein anderes Mal. 121 00:07:48,160 --> 00:07:51,260 Superman, er bricht direkt ein Gauners Haus und er überrascht alle. 122 00:07:52,820 --> 00:07:55,660 Ich schätze, du wirst es Superman geben Nehmen Sie sich diese Zeit, nicht wahr? 123 00:07:55,920 --> 00:07:57,580 Du schon wieder. Das stimmt, ich. 124 00:07:57,860 --> 00:08:00,640 Nun, das ist in Ordnung, Tony. Wenn Sie sehen Superman, grüße ihn einfach von mir, 125 00:08:00,800 --> 00:08:02,240 wirst du? Sicher, sicher, Mr. Kane. 126 00:08:07,160 --> 00:08:08,160 Entschuldigen Sie mich, bitte. 127 00:08:08,360 --> 00:08:09,360 Gericht. 128 00:08:11,160 --> 00:08:12,160 Stimmt so. 129 00:08:12,900 --> 00:08:14,500 Werdet ihr Jungs für das Essen bezahlen? 130 00:08:14,910 --> 00:08:17,330 Warum nicht? Wofür halten Sie uns, a ein paar Meißel? 131 00:08:17,570 --> 00:08:19,810 Ich halte dich für viel Schlimmeres als das. 132 00:08:20,230 --> 00:08:21,230 Wir sehen uns, Tony. 133 00:08:22,170 --> 00:08:23,570 Der Erste jeder Woche. 134 00:08:46,670 --> 00:08:47,730 Willst du uns sehen, Cap? 135 00:08:51,010 --> 00:08:52,010 Sehen Sie das? 136 00:08:52,390 --> 00:08:54,050 Die Abendausgabe von The Planet. 137 00:08:54,990 --> 00:08:56,830 Und das ist nur der erste von acht Artikel. 138 00:08:57,250 --> 00:08:58,410 Verfasser: Clark Kent. 139 00:08:58,630 --> 00:09:00,390 Ich habe dir gesagt, dass der Kerl einen heißen Kerl hatte Schreibmaschine. 140 00:09:00,670 --> 00:09:01,670 Gib mir das. 141 00:09:02,470 --> 00:09:05,930 Diese Serie entlarvt einen bösartigen Schutzgelderpressung basiert auf 142 00:09:05,930 --> 00:09:06,930 dokumentierte Tatsache. 143 00:09:07,090 --> 00:09:10,910 Der Planet besitzt etwa 50 unterschriebene eidesstattliche Erklärungen von Ladenbesitzern, die 144 00:09:10,910 --> 00:09:11,910 wurden zum Opfer. 145 00:09:12,450 --> 00:09:13,930 Jungs, es gibt nur eins zu tun. 146 00:09:14,170 --> 00:09:15,170 Raus aus der Stadt. 147 00:09:15,900 --> 00:09:17,040 Holen Sie sich diese eidesstattlichen Erklärungen. 148 00:09:17,540 --> 00:09:19,860 Hey, Cap, das ist eine Zeitung, die du nicht hast will damit herumalbern. 149 00:09:20,120 --> 00:09:22,720 Jeder weiß, dass Superman einen braucht persönliches Interesse am Planeten. 150 00:09:22,940 --> 00:09:23,940 Warten Sie eine Minute. 151 00:09:24,000 --> 00:09:27,580 Wenn wir Superman für kurze Zeit loswerden können In einer Stunde können wir diese eidesstattlichen Erklärungen bekommen. 152 00:09:27,680 --> 00:09:29,340 Bist du verrückt? Wie kann man es loswerden Superman? 153 00:09:30,080 --> 00:09:32,340 Gerüchten zufolge ist Clark Kent dabei Supermans Kontakt. 154 00:09:32,560 --> 00:09:35,440 Was ist, wenn er es nicht ist? Was ist, wenn das so ist? nur eine Vertuschung? Du meinst Tony? Klar, 155 00:09:35,520 --> 00:09:36,259 warum nicht? 156 00:09:36,260 --> 00:09:37,400 Nein, ich kann es nicht sehen. 157 00:09:37,620 --> 00:09:40,380 Wenn Tony der Kontakt wäre, würde er nicht gehen es im ganzen Joint verbreiten. 158 00:09:40,560 --> 00:09:43,920 Das ist der Punkt. Er macht so einen großen Eindruck Tat, niemand glaubt ihm. Das ist genau 159 00:09:43,920 --> 00:09:44,879 was er will. 160 00:09:44,880 --> 00:09:45,880 Es könnte sein. 161 00:09:46,100 --> 00:09:47,240 Aber wohin führt uns das? 162 00:09:47,740 --> 00:09:49,340 Nun, es gibt noch etwas anderes, was wir wissen: erinnerst du dich? 163 00:09:49,900 --> 00:09:53,240 Lois Lane, diese Reporterin, ist raus Stadt für ein paar Tage. Niemand weiß es 164 00:09:53,240 --> 00:09:54,239 wo. 165 00:09:54,240 --> 00:09:58,400 Wie ich schon sagte, wohin führt uns das? Wir Zähle einfach zwei und zwei zusammen und ich werde es tun 166 00:09:58,400 --> 00:09:59,400 Sag dir, was es uns bringt. 167 00:09:59,800 --> 00:10:01,520 Die eidesstattlichen Erklärungen. Ich habe einen Plan, Cap. 168 00:10:03,220 --> 00:10:04,220 Okay, Spud. 169 00:10:04,280 --> 00:10:05,280 Es liegt an Ihnen. 170 00:10:05,540 --> 00:10:06,840 Machen Sie einfach keine Fehler. 171 00:10:18,570 --> 00:10:22,690 Demnächst kommt das erste, das Original, der einzige Super-Burger. 172 00:10:22,950 --> 00:10:24,130 Einen Moment, Tony. 173 00:10:24,390 --> 00:10:28,290 Erzähl mir nicht, dass Superman dir seines gegeben hat privates Rezept für Super Burger. 174 00:10:28,490 --> 00:10:29,490 Das ist richtig. 175 00:10:29,690 --> 00:10:32,030 Sieht so aus, als ob wir etwas Stetiges haben Kunden, Pop. 176 00:10:32,330 --> 00:10:33,850 Was für eine Suppe hast du, Tony? 177 00:10:34,430 --> 00:10:36,330 Oh, heute habe ich etwas Neues bekommen. 178 00:10:36,730 --> 00:10:37,689 Super Suppe. 179 00:10:37,690 --> 00:10:39,170 Hört sich gut an. Zeichne ein Paar. 180 00:10:44,870 --> 00:10:46,010 Weißt du, was ich denke? 181 00:10:46,440 --> 00:10:49,080 Ich glaube, dein Alter hat Superlöcher in seinem Kopf. 182 00:10:53,540 --> 00:10:55,500 Jetzt starte ich es und Sie wählen es aus auf, verstanden? 183 00:10:55,700 --> 00:10:57,120 Ich würde trotzdem lieber die Stadt verlassen. 184 00:10:57,380 --> 00:10:59,580 Ja, das wird Superman wirklich sein überrascht. 185 00:11:00,000 --> 00:11:03,180 Stellen Sie sich vor, Sie würden Lois Lane entführen unter Supermans Nase. 186 00:11:03,480 --> 00:11:06,920 Das sagt die Weinrebe. Das ist es nicht noch falsch gewesen. Ich frage mich, wer da zieht 187 00:11:06,920 --> 00:11:07,559 der Job. 188 00:11:07,560 --> 00:11:08,359 Schlägt mich. 189 00:11:08,360 --> 00:11:10,320 Alles, was ich gehört habe, war etwas über einen Mr. X. 190 00:11:10,800 --> 00:11:14,040 Soll rundherum stattfinden Watsonville morgen Abend um 6 Uhr. 191 00:11:14,300 --> 00:11:15,800 Na ja, das geht uns nichts an. 192 00:11:16,400 --> 00:11:18,320 Ich frage mich, was Tony mit unserem macht Suppe. 193 00:11:18,600 --> 00:11:20,400 Zwei Schüsseln Suppe stehen gleich an. 194 00:11:24,520 --> 00:11:25,520 Danke, Tony. 195 00:11:26,800 --> 00:11:29,220 Sag mal, ich gebe dir einen kleinen Tipp. 196 00:11:29,760 --> 00:11:33,160 Du wirst nicht dumm genug sein, das zu tun Unterschreiben Sie eine dieser eidesstattlichen Erklärungen für Clark 197 00:11:33,160 --> 00:11:34,160 Kent, bist du? 198 00:11:34,460 --> 00:11:35,680 Ich muss nichts unterschreiben. 199 00:11:36,240 --> 00:11:39,900 Ich überlasse es Superman, sich darum zu kümmern alles, wenn sie zur richtigen Zeit da ist 200 00:11:39,900 --> 00:11:42,500 kommt. Vorausgesetzt, man weiß, wie man reinkommt Kontakt mit Superman. 201 00:11:42,860 --> 00:11:43,860 Richtig, Tony? 202 00:11:45,100 --> 00:11:46,820 Wir werden es bald herausfinden. 203 00:11:49,300 --> 00:11:52,520 Er hat es gut gehört. Jetzt müssen wir nur noch etwas tun ist Kontakt aufnehmen. Lass uns hier verschwinden. 204 00:12:03,980 --> 00:12:04,819 Oh, Herr. 205 00:12:04,820 --> 00:12:06,640 Kent, ich muss mit dir reden. 206 00:12:06,900 --> 00:12:07,900 Klar, Tony. 207 00:12:08,100 --> 00:12:09,520 Ich muss Superman erreichen. 208 00:12:10,940 --> 00:12:12,560 Nun, das sollte nicht schwierig sein Du. 209 00:12:12,980 --> 00:12:14,220 Nun, das ist... 210 00:12:14,670 --> 00:12:15,770 Das ist nicht mein Problem. 211 00:12:16,210 --> 00:12:17,550 Ich kann ihn erreichen. 212 00:12:17,770 --> 00:12:20,530 Aber ich habe auch erfahren, wo Fräulein ist Spur. 213 00:12:20,970 --> 00:12:23,230 Nun, wie ich Ihnen gestern sagte, niemand weiß, wohin sie gegangen ist. 214 00:12:23,890 --> 00:12:24,950 Was hat sie damit zu tun? 215 00:12:26,010 --> 00:12:29,590 Morgen Abend um sechs Uhr irgendwo In der Nähe von Watson Wheel wird sie sein 216 00:12:29,590 --> 00:12:30,590 entführt. 217 00:12:31,510 --> 00:12:32,910 Tony, das geht zu weit. 218 00:12:33,250 --> 00:12:34,530 Oh, aber machen Sie sich keine Sorgen, Mr. Kent. 219 00:12:34,850 --> 00:12:38,110 Wenn jemand weiß, wo Miss Lane ist, Superman ist der Richtige. 220 00:12:38,710 --> 00:12:39,970 Ja, das würde man doch denken, nicht wahr? 221 00:12:40,450 --> 00:12:41,450 Aber was ist, wenn er es nicht tut? 222 00:12:41,650 --> 00:12:43,830 Er muss. Ich muss ihn erreichen. 223 00:12:44,280 --> 00:12:46,780 Natürlich und vielleicht, wenn Sie ihn sehen Zuerst Herr Kent. 224 00:12:48,000 --> 00:12:50,780 Äh, Tony, könnte ich ein Glas Milch haben? 225 00:12:51,280 --> 00:12:52,900 Sicher. Würde es Ihnen etwas ausmachen, es vorbeizubringen? dieser Tisch? 226 00:12:53,240 --> 00:12:54,240 Ja. Danke schön. 227 00:13:21,710 --> 00:13:22,710 Danke, Tony. 228 00:13:23,270 --> 00:13:24,270 Das Gewehr. 229 00:13:26,610 --> 00:13:28,630 Nur ein Mann ist stark genug dafür das. 230 00:13:28,970 --> 00:13:32,370 Übermensch. Vielleicht ist das einfach seine Art Ich lasse Sie wissen, dass er die Nachricht erhalten hat, 231 00:13:32,490 --> 00:13:33,610 Tony. Das ist richtig. 232 00:13:34,050 --> 00:13:36,990 Das ist richtig. Er reist so schnell, dass niemand sieht ihn. 233 00:13:39,050 --> 00:13:41,490 Siehst du? Sehen Sie jetzt, was er zu sagen hat? 234 00:13:41,910 --> 00:13:44,310 Du hast das Gewehr gewechselt. Du kannst mich nicht täuschen, Tony. 235 00:13:46,390 --> 00:13:48,810 Mr. Kent, Sie denken, Sie haben es wirklich verstanden Nachricht? 236 00:13:49,150 --> 00:13:50,530 Nun, ich weiß es nicht, Tony. 237 00:13:51,180 --> 00:13:52,620 Du scheinst ihn viel besser zu kennen als ich tun. 238 00:13:53,080 --> 00:13:56,500 Aber ich würde meine Augen und Ohren offen halten weil ich sicher bin, dass Superman es gebrauchen könnte 239 00:13:56,500 --> 00:13:57,840 alles, was Sie herausfinden könnten. 240 00:13:58,360 --> 00:13:59,460 Das werde ich tun. 241 00:14:00,080 --> 00:14:01,440 Tony wird sich um alles kümmern. 242 00:14:23,710 --> 00:14:26,530 Das ist alles, was ich weiß, Chief, aber wenn ja Stimmt, Lois steckt bis über beide Ohren in Schwierigkeiten. 243 00:14:27,390 --> 00:14:28,470 Der Geist des großen Cäsars. 244 00:14:28,990 --> 00:14:30,390 Wenn du es nicht bist, dann ist es Lois. 245 00:14:30,770 --> 00:14:32,410 Wenn es nicht Lois ist, ist es der junge Olsen. 246 00:14:33,070 --> 00:14:37,130 An manchen Tagen wird es einer von euch bekommen in einen Stau, den nicht einmal Superman hinbekommt 247 00:14:37,130 --> 00:14:38,130 du raus. 248 00:14:38,210 --> 00:14:39,490 Genau das habe ich mir gedacht. 249 00:14:40,050 --> 00:14:43,230 Ich denke, alles, was wir tun können, ist abzuwarten und zu hoffen dass sie bis jetzt anrufen wird 250 00:14:43,230 --> 00:14:43,869 morgen Abend. 251 00:14:43,870 --> 00:14:45,130 Lassen Sie es mich wissen, wenn sie es tut, ja? Chef? 252 00:14:46,070 --> 00:14:49,050 Nun, wenn ich Lois kenne, wird sie es nicht wissen. 253 00:14:52,150 --> 00:14:53,150 In Ordnung. 254 00:14:53,360 --> 00:14:55,220 Woher wissen wir also, dass Superman das bekommt? Geschichte? 255 00:14:55,560 --> 00:14:59,060 Ja, weil ich nicht darauf laufe Planetenbüros oder das Stehlen von eidesstattlichen Erklärungen 256 00:14:59,060 --> 00:15:02,320 mit Superman immer noch in der Stadt. Wir haben es geschafft Holen Sie sich diese Papiere. Ohne den Beweis, 257 00:15:02,360 --> 00:15:04,100 Diese ganze Reihe von Kents geht weiter abtropfen lassen. 258 00:15:04,380 --> 00:15:07,040 Nun, es gibt nur einen Weg, den wir gehen um herauszufinden, ob unser Plan funktioniert hat, von 259 00:15:07,040 --> 00:15:09,500 Tony. Was machen wir? Fragen Sie ihn, ob er es gefunden hat Superman? 260 00:15:09,760 --> 00:15:12,740 Wir müssen ihn nicht fragen. Der Blick auf Sein Gesicht wird uns die Antwort geben. 261 00:15:13,440 --> 00:15:14,440 Könnte sein. 262 00:15:15,000 --> 00:15:17,320 Okay, wir gehen morgen zum StarNet etwa 5. 263 00:15:17,760 --> 00:15:18,760 Wir schauen Tony zu. 264 00:15:18,820 --> 00:15:21,160 Wenn wir glauben, dass es sicher ist, brechen wir ein Planet um 6. 265 00:15:21,630 --> 00:15:24,550 Mit Superman ein paar hundert Meilen weg auf einer wilden Gänsejagd. 266 00:15:28,390 --> 00:15:30,330 Was ist los, Tony? Besorgt darüber die Zeit? 267 00:15:30,730 --> 00:15:33,550 Oh, Hyman fand keine Worte. Alles ist gesorgt. 268 00:15:33,970 --> 00:15:34,889 Wo ist Herr? 269 00:15:34,890 --> 00:15:35,890 Süßigkeit, Jimmy? 270 00:15:36,250 --> 00:15:38,990 Oh, ich weiß es nicht. Er ist richtig rausgegangen nach der Arbeit. Er sagte, da sei etwas 271 00:15:38,990 --> 00:15:39,990 er musste es tun. 272 00:15:40,930 --> 00:15:43,790 Elaine, unten läuft eine neue Show der Majestätische. 273 00:15:44,170 --> 00:15:46,090 Ich habe mich gefragt... Ja, Herr Olsen? 274 00:15:47,390 --> 00:15:49,570 Wenn... Vielleicht... 275 00:15:50,090 --> 00:15:51,570 Ich könnte noch ein Glas Milch trinken. 276 00:15:52,710 --> 00:15:54,510 Ein Glas... Ja, Sir. 277 00:16:05,390 --> 00:16:06,670 Hier entlang, meine Herren. 278 00:16:06,870 --> 00:16:08,470 Hier entlang. Am besten sitzt man im Haus. 279 00:16:11,730 --> 00:16:12,910 Drei Kaffee, Tony. 280 00:16:13,130 --> 00:16:14,850 Drei Kaffee, Bambina. Ja, Herr. 281 00:16:15,750 --> 00:16:19,250 Sag mal, wie wurde das Gewehr gerade ausgerichtet? raus? 282 00:16:21,080 --> 00:16:23,380 Huh. Der Zusammenbau hat es verdreht. 283 00:16:48,160 --> 00:16:50,540 Mach weiter und geh. Mach weiter und geh. 284 00:16:52,819 --> 00:16:54,120 Hey, Dame. Hallo, Tony. 285 00:16:54,520 --> 00:16:57,520 Hey, hier ist ein bisschen Lärm. Ich werde etwas Beute in die Plattenschachtel legen, 286 00:16:57,520 --> 00:16:58,219 nicht wahr? Ja, mach weiter. 287 00:16:58,220 --> 00:17:01,100 Tony sieht aus, als ob er etwas braucht Aufmunterung. Ich brauche keinen Jubel 288 00:17:01,100 --> 00:17:04,300 auf. Ich bin der fröhlichste Mann der Welt Welt. Was möchtest du hören? Oh, 289 00:17:04,339 --> 00:17:07,920 irgendetwas. Es spielt keine Rolle. Nein, nein, nein. Die Kiste ist kaputt. Warum, es 290 00:17:07,920 --> 00:17:09,339 Für mich sieht es nicht kaputt aus, Tony. 291 00:17:09,700 --> 00:17:12,260 Es ist zu spät am Tag. Es ist Zeit dafür Sei ruhig. Entspannen. 292 00:17:12,720 --> 00:17:15,040 Okay, Tony. Ich werde etwas Entspannung spielen. 293 00:17:43,160 --> 00:17:44,740 Muss durch den Lärm kaputt gegangen sein. 294 00:17:45,000 --> 00:17:46,300 Vielleicht kann ich es reparieren, Tony, oder? 295 00:17:46,500 --> 00:17:47,500 Nein, nein, nein, nein, nein. 296 00:17:47,660 --> 00:17:48,960 Ich habe eine bessere Idee. 297 00:17:49,320 --> 00:17:51,640 Tony wird beiden etwas von der Marke kaufen neu. 298 00:17:52,140 --> 00:17:54,980 Was gibt es Neues, Tony? Es ist ein Super-Hamburg. 299 00:17:55,700 --> 00:17:56,700 Klingt köstlich. 300 00:17:56,960 --> 00:17:57,960 Worauf warten wir? 301 00:17:58,020 --> 00:17:59,020 Hamburger? Wow. 302 00:17:59,180 --> 00:18:02,040 Setzen Sie sich. Ich mache den Hamburger. Das passt gut zu etwa acht bis vier Stunden 303 00:18:02,040 --> 00:18:05,760 die... Hey, Tony, schau mal. Es ist einfach das Stecker. Das ist alles. 304 00:18:25,580 --> 00:18:26,580 diese Kinder. 305 00:18:26,840 --> 00:18:28,600 Sicherlich muss es schön sein, jung zu sein. 306 00:18:54,940 --> 00:18:55,940 Es ist nicht wichtig. 307 00:18:56,120 --> 00:18:57,120 Etwas Neues begann. 308 00:19:05,720 --> 00:19:07,380 Sind Sie absolut sicher, Chef? 309 00:19:07,880 --> 00:19:09,020 Kein Wort von Lois? 310 00:19:09,240 --> 00:19:11,420 Positiv. Und es ist kurz vor sechs Uhr. 311 00:19:11,940 --> 00:19:15,160 Unsere einzige Hoffnung ist, dass Superman es kann Finde sie und verhindere, was auch immer passiert 312 00:19:15,160 --> 00:19:15,779 passieren. 313 00:19:15,780 --> 00:19:16,880 Das Mindeste, was er tun kann, ist, es zu versuchen. 314 00:19:17,620 --> 00:19:18,620 Wir sehen uns später. 315 00:19:33,800 --> 00:19:35,120 Ich bin ein großer, dummer Idiot, Jimmy. 316 00:19:35,360 --> 00:19:36,360 Ich vermassele alles. 317 00:19:36,840 --> 00:19:38,360 Was meinst du, Tony? Du bist kein Dummkopf. 318 00:19:38,700 --> 00:19:40,500 Komm ins Hinterzimmer. Ich möchte, dass du es tust etwas hören. 319 00:19:48,740 --> 00:19:50,880 Noch fünf Minuten, Jungs, und wir bewegen uns. 320 00:19:51,780 --> 00:19:54,800 Sobald wir sie in die Hände bekommen eidesstattliche Erklärungen, wir werden ein paar bezahlen 321 00:19:54,800 --> 00:19:57,480 Kleine Anrufe bei ein paar kleinen Ladenbesitzern wer sie unterschrieben hat. 322 00:19:57,740 --> 00:19:59,620 Ich glaube nicht, dass sie sie noch einmal unter Vertrag nehmen werden. 323 00:20:15,050 --> 00:20:17,670 Nun, Jimmy, es tut mir leid. Ich habe nicht Zeit, jetzt mit Ihnen zu reden. Ich war gerade dran 324 00:20:17,670 --> 00:20:18,609 mein Ausweg. 325 00:20:18,610 --> 00:20:20,730 Aber ich hatte gehofft, dass Lois vorbeikommen würde die letzte Minute. 326 00:20:20,990 --> 00:20:21,990 Darum rufe ich an. 327 00:20:22,630 --> 00:20:23,970 Ich bin in der Küche des Diners. 328 00:20:24,610 --> 00:20:27,350 Und Tony hat eine Drahtaufzeichnung im Gange Hier denke ich, dass Sie darüber Bescheid wissen sollten. 329 00:20:27,690 --> 00:20:29,070 Oh, bitte, Jimmy. Ich habe keine Zeit jetzt. 330 00:20:29,710 --> 00:20:30,710 Aber es geht um Miss Lane. 331 00:20:31,470 --> 00:20:34,610 Die meisten Aufnahmen verwischen es aber Demnach besteht für sie keine Gefahr 332 00:20:34,610 --> 00:20:35,249 überhaupt. 333 00:20:35,250 --> 00:20:36,250 Sie ist es nicht? 334 00:20:36,950 --> 00:20:37,950 Nun, hören wir uns die Aufnahme an. 335 00:20:38,690 --> 00:20:40,670 Sicher. Das Einzige ist, dass sie es nicht sein wird viel davon hören kann. 336 00:20:40,890 --> 00:20:42,030 Nun, spiel es trotzdem, Jimmy. 337 00:20:42,390 --> 00:20:43,670 Okay. Schalten Sie es ein. 338 00:20:48,460 --> 00:20:50,660 Hast du das über das Gewehr gehört? Das bedeutet, dass er Kontakt aufgenommen hat. 339 00:20:51,320 --> 00:20:53,480 Superman ist auf wilder Jagd, genau wie wir es geplant hatten. 340 00:20:53,720 --> 00:20:55,200 Und das lässt uns ein freies Feld. 341 00:20:56,360 --> 00:20:58,240 Alles was wir tun müssen ist... Hey, Larry! 342 00:20:58,460 --> 00:20:59,460 Hey, Tony! 343 00:20:59,580 --> 00:21:02,400 Hier ist etwas Lärm. Ich werde Legen Sie etwas Beute in die Plattenschachtel, oder? 344 00:21:02,400 --> 00:21:04,940 Ja, mach weiter. Tony sieht so aus, als ob er es braucht ein wenig aufmuntern. 345 00:21:06,140 --> 00:21:08,040 Bereit? Habe noch ein paar Minuten Zeit. 346 00:21:10,080 --> 00:21:12,380 Okay, Tony, ich werde etwas Entspannung spielen. 347 00:21:24,430 --> 00:21:26,230 Mindestens sechs Uhr, wenn wir hochgehen dort. 348 00:21:26,790 --> 00:21:29,730 Oh, ich wünschte, wir könnten hören, was sie waren Spruch unter der Musik. Ich bin ein Bösewicht 349 00:21:29,730 --> 00:21:32,310 Auge. Ich bin ein Supermann, also kann ich sie hören. 350 00:21:32,990 --> 00:21:35,330 Sobald wir die Papiere haben, haben wir sie kein Grund zur Sorge. 351 00:21:35,950 --> 00:21:36,950 Jimmy. Jimmy! 352 00:21:37,430 --> 00:21:41,450 Ich weiß, ich weiß, Herr Kent. Das konntest du nicht ein Wort verstehen. 353 00:21:41,730 --> 00:21:43,730 Ich wünschte, wir wüssten, was sie wirklich vorhatten ihre Gedanken. 354 00:21:43,970 --> 00:21:44,970 Wo sind diese Männer jetzt? 355 00:21:45,270 --> 00:21:47,070 Ja, sie sind direkt hier im Diner. Oder sie waren es. 356 00:21:48,090 --> 00:21:49,630 Nun, Sie haben die Spule als Beweis aufbewahrt Trotzdem. 357 00:21:50,590 --> 00:21:53,630 Beweis? Das Polizeilabor könnte das vielleicht können Filtern Sie einen Teil der Musik heraus. 358 00:21:54,350 --> 00:21:55,350 Ich komme so schnell wie möglich vorbei. 359 00:22:03,770 --> 00:22:04,770 Hey, schau mal. 360 00:22:05,190 --> 00:22:06,950 Hallo, Miss Lane. Was bist du? machst du hier? 361 00:22:07,330 --> 00:22:10,230 Oh, ich bin gerade wieder in der Stadt angekommen. Dachte ich Vielleicht finde ich Clark und Jimmy in der Nähe. 362 00:22:10,570 --> 00:22:13,010 Hey, lass uns hier verschwinden. Also die Dame ist zurück in der Stadt. 363 00:22:13,210 --> 00:22:15,770 Solange Superman das nicht weiß, Was ist die Sorge? 364 00:22:16,050 --> 00:22:17,050 Hallo, Miss Lane. 365 00:22:17,270 --> 00:22:18,270 Hallo, Jim. 366 00:22:20,210 --> 00:22:23,390 Sag mal, was ist los? hier in der Gegend. Oh, Glauben Sie mir, Miss Lane, wenn ich das hätte 367 00:22:23,390 --> 00:22:25,430 vage Idee, ich würde es Ihnen gerne sagen. 368 00:22:33,550 --> 00:22:34,550 Lass uns gehen. 369 00:22:35,630 --> 00:22:36,630 Wo? 370 00:22:42,370 --> 00:22:45,650 Superman, ich habe es dir gesagt. Nun, meine Herren, der perfekte Abschluss einer Wildgans 371 00:22:45,650 --> 00:22:46,970 jagen. Es ist noch nicht zu Ende. 372 00:23:52,429 --> 00:23:54,410 Tony, das ist eine ziemlich gemeine Tasse von dir werfen. 373 00:23:54,630 --> 00:23:55,389 Oh, Herr. 374 00:23:55,390 --> 00:23:57,770 Superman, es tut mir so leid, dass ich dich verursacht habe Ärger. 375 00:23:58,050 --> 00:24:01,790 Es tut mir leid, dass ich zu viel rede und es erzähle viele... Ah, das ist egal, Tony. 376 00:24:01,830 --> 00:24:04,770 Tatsächlich habe ich ein brandneues Rezept, das du gerne ausprobieren möchtest. 377 00:24:05,050 --> 00:24:06,350 Bringst du mir ein neues Rezept? 378 00:24:06,670 --> 00:24:08,530 Aber es gibt nur eine Sache, die ich nicht tue verstehen. 379 00:24:08,950 --> 00:24:10,650 Wie haben Sie davon erfahren? Superman? 380 00:24:10,990 --> 00:24:13,050 Nun, ich fürchte, Sie müssen Tony fragen das. 381 00:24:13,390 --> 00:24:16,970 Okay, wie wäre es, Tony? Nun ja, das ist es so. 382 00:24:17,390 --> 00:24:19,790 Ich würde es gerne erklären, aber ich kann nicht. 383 00:24:20,240 --> 00:24:22,440 Weil ich und Superman ein paar davon haben Geheimnisse. 384 00:24:22,660 --> 00:24:26,960 Wir müssen es unter uns behalten. Nun, ich werde verdammt sein. Das tut er wirklich 385 00:24:26,960 --> 00:24:27,960 Kenne Superman. 386 00:24:35,180 --> 00:24:39,320 Verpassen Sie nicht den nächsten Nervenkitzel Folge in den erstaunlichen Abenteuern von 387 00:24:39,320 --> 00:24:40,320 Superman. 388 00:24:43,560 --> 00:24:47,420 Superman basiert auf dem Original Charakter, der in Superman vorkommt 389 00:24:47,420 --> 00:24:48,420 Zeitschrift.